Пока в средневековой Европе боролись с еретиками, в Азии шла отчаянная борьба за власть, а две правящие династии оказались на грани упадка. Речь идет о Корё и Юань. Как известно, Китай был огромной империей, которому была вынуждена подчиняться Корея. Из этой страны ежегодно вывозились девушки, рабы, деньги в качестве дани Юань. Одной из таких стала главная героиня. Это могущественная, сильная и умная женщина, вскоре занявшая место императрицы рядом с правителем. Она смогла из обычной придворной слуги-иностранки стать самой уважаемой и почитаемой дамой.
С самого детства главной героине приходилось несладко. Она была вынуждена жить как парень и даже возглавила местных хулиганов. Так продолжалось вплоть до знакомства с наследным принцем Корё, который сделал её своим другом. Вместе они преодолели много испытаний, прошли сквозь огонь и воду, но неужели их связь исключительно дружеского характера? Когда мужчина начинает серьезно задумываться об этом, на горизонте появляется соперник, слабый и хилый принц Юань, которому суждено стать последним императором своего рода. Чем закончится метания любовного треугольника? И кому принадлежит сердце госпожи Ки на самом деле?